You can contact me with the following e-mail :

I cannot promise a fast answer, but users are usually very satisfied with the service.


ASPPPPP is a humoristic tribute, developed by Pierre Chatelier, to the great Portal game series, developed by Valve Corporation.

Valve Corporation is in no way involved in the development of ASPPPPP, which is only endorsed by Pierre Chatelier.

All references to the Portal universe, like sounds, graphics, logos, the identity of Aperture Science, are part of the tribute and are not expected to be seen as Copyright infringements.

Pierre Chatelier

Valve Corporation


Valid XHTML 1.0 Transitional

CSS Valide !